Puta (tradução)

Original

Extremoduro

Compositor: Robe / Iñaki Antón

Quase que, à força, eu atravesso as horas
E o dia não me encontra se eu não encontro a boca dela
Dizendo: Vem, vem, que eu fico louca!
E eu caminho entre o cabelo dela e ali há um buraco
Eu subo até as estrelas e me jogo de cabeça

Subi na árvore mais alta que existe na alameda
E vi milhares de olhos dentro das minhas sombras
Nós não enxergamos elas, as formigas comentam
E o caracol diz: Eu só consigo enxergar a grama

Nada ao meu redor me interessa
E eu subo ao ponto mais alto da loucura
Eu encontro minha princesa conversando com a Lua
Disputando corrida pra ver qual das duas é mais puta

Eu não estou a fim de passar metade da vida
Buscando aquela frase que talvez nem exista
Ela não olha pra mim! E que diabos eu posso dizer?
Meu cachorro não quer mais comer
E na minha cabeça, passo o dia te procurando, é-é

Chego nos seus cantinhos cheios de flores
Pelas minhas esquinas cheias de cores
A primavera saiu disparada
A noite inteira, é-é-é
É-é-é

Bebo de uma fonte quente, quente
E volto a ver a fada que nunca me abandona
Quando não estou com você, eu controlo as horas
E faço elas saltarem e, ah-ah, faço elas correrem

Eu não estou a fim de passar metade da vida
Buscando aquela droga que talvez nem exista
O Sol não olha pra mim, ele não olha
Se não aparece um sorriso pra me visitar
E sai de mim, pedalando
Sem a minha permissão, uma lagrimazinha

O Sol não olha pra mim, ele não olha
Se não aparece um sorriso pra me visitar
E sai de mim, pedalando
Sem a minha permissão, uma lagrimazinha

Chego nos seus cantinhos cheios de flores
Pelas minhas esquinas cheias de cores
A primavera saiu disparada
A noite inteira, é-é-é
É-é-é

Nada ao meu redor me interessa
E eu subo ao ponto mais alto da loucura
Eu encontro minha princesa conversando com a Lua
Disputando corrida pra ver qual das duas é mais puta